昨天跟kelly DP time
終於看了犬と私の10の約束
女孩あかり與愛犬ソックス一同成長,並且承諾十個約定的故事.
醫院裡,溫柔的媽媽以狗狗的角度告訴あかり那十個約定
催淚位;__;
長大後的あかり開始覺得養狗是個束縛,令自己生活圈子縮小
看著她對待ソックス態度的轉變很心痛
「言うことをきかないときは理由があります。」
在她埋怨ソックス的麻煩和不合作時, 她沒注意原來牠的身體已經變得很弱很老.
沒注意十年的時間的飛快逝去,
到最後才後悔沒好好珍惜一起的日子.
看著ソックス死的時候, あかり伴在牠身邊回想起媽媽告訴她的十個約定..
淚就一直掉orz
最後我們就差不多哭到完場-_-

10の約束: (自己譯得有點爛orz)
1. 私と気長につきあってください。
請耐心地與我相處.
2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
請相信我. 只要這樣就是我最大幸福.
3. 私にも心があることを忘れないでください。
請不要忘記, 我也有感覺的.
4. 言うことをきかないときは理由があります。
當我不聽話時, 一定是有原因的.
5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
請常跟我聊天. 雖然我不懂說話,但我明白的.
6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
請不要打我, 要知道我認真起來強得能傷害你.
7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
當我年老的時候, 也請跟我好好相處.
8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
我的壽命只有十年, 所以請盡可能跟我一起.
9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
你在學校有你的朋友. 但你卻是我的僅有.
10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
我死的時候, 拜託一定要在我身邊. 請你記著, 我一直愛著你.